Glow Enn’s “After Dark” hums with the kind of late-night calm that only the quietest hours can offer.